hablando de mì....

....por ejemplo decir que me gusta la poesìa; un tiempo solo conocìa y leìa dos autores maximos! es decir  Federico Garcìa Lorca y Pablo Neruda y en futuro voy a compartir aqui las poesìas que màs amo de estos dos autores, pero en los ultimos 3-4 años he excursionado el panorama poetico y me he aficcionado a otros autores como la señora Dickinson y unos poetas mexicanos como Octavio Paz o Jaime Sabines. Entre los autores italianos (que yo vivo en Italia) mi preferido es Eugenio Montale.

Y entre tanto poeta , no lo van a creér yo también he intentado escribir algo semejante a una poesìa......jejejejejeje (mi presunciòn es innegable y desmedida !) por tanto no se escandalizen si alguna vez me permito mezclar mi pobre verso con esos de los grandes de la poesìa. Lo mio fué un grande desafìo ! Resulta que a un cierto punto de mi vida me dì cuentas de haber perdido la capacidad de expresarme en modo satisfactorio en mi idioma-madre, yo nacì en Chile y habiendo vivìdo la mayor parte de mi vida en Italia fuì perdiendo la capacidad de expresarme en castellano. Fué asì que un dìa decidì recuperar y empezé con la traducciòn de un libro (ya les dije que soy presuntuosa ? ) De ese trabajo de traducciòn nacieron muchas cosas y de todo tipo, que uno nunca sabe cuando empieza a traducir un libro a donde va a acabar la cosa nocierto? ghghghghghghg......Y de improviso me encontré con miles de cosas que decir y no teniendo un digno interlocutor decidì externarlas en forma ....poetica digàmos y asì tuve mi momento poetico! Todos deberìan tener en su propia vida un momento poetico , un momento creativo , yo lo tuve y quizàs aùn me quedan cosas que decir, pero lo màs cierto es que me quedan cosas que leér !Y de lo que leo me gusta compartir lo que màs me entusiasma o me emociona, por tanto cada cuando voy a postear alguna cosita esperando que no aburra a nadie Por el momento es todo , les dejo un saludo amistosito y....arrivederci ....cià